Защото почти всичко – всички очаквания в живота, цялата гордост, страхът от пречките или провалът – тези неща просто избледняваха в лицето на смъртта и оставаше само истински важното.
Protože téměř všechno - veškerá vnější očekávání, veškerá pýcha, všechen strach z trapnosti nebo neúspěchu - se tváří v tvář smrti ztratí a zůstává jen to, co je opravdu důležité.
Защото почти всичко – всички външни очаквания, цялата гордост, целия страх от неудобство или провал – тези неща просто се строполяват пред лицето на смъртта и остава единствено истински важното.
Protože téměř všechno – veškeré vnější tlaky, hrdost, strach z neúspěchu a překážek – to všechno tváří v tvář smrti odpadne – a zbyde jen to, co je skutečně důležité.
Но нали знаеш, че истински важното нещо е никога да не се предаваш.
ale víš, co se říká? ZáIeží hIavně na tom, nikdy to nevzdávat.
Понякога трябва да се концентрирам върху истински важното в живота ми: моята работа.
A v době, kdy se musím soustředit na to, co je v mém životě skutečně důležité... moje práce.
Това ни връща към истински важното във филмите на Линч.
Řekni, že nepojedeš bez rozestupu. - Nikdy! Nikdy nepojedu bez rozestupu.
И никога не ще загубиш поглед върху истински важното.
A vždy měj na zřeteli, co je skutečně důležité.
Човек се занимава с дреболии и... забравя кое е истински важното.
Necháváš se rozptylovat malými věcmi, a nakonec zapomínáš co je opravdu důležité. Promiň.
Всъщност истински важното за мен е това че заселването е осъществено.
Opravdu důležité pro mě vlastně je, aby se vaší osadě dařilo.
но все още не притежаваш истински важното.
ale nemáš to, na čem opravdu záleží.
Това вече не би било истински важното нещо, защото е било само подготовка на егото за това, което тoй трябва да забрави и да задмине егото като прехвърли вниманието към спомена за божественото му същество – неговия Върховен Аз…
Nadále to již skutečně nebylo důležité, protože to bylo jenom přípravou ega na to, aby na ego zapomněl a překročil je přenesením pozornosti k připomínce svého božského bytí, svého Nadjá.
Истински важното тук е, че една соларна клетка се е превърнала в приемник на високоскоростен безжичен сигнал, закодиран в светлина, изпълнявайки първоначалната си функция на устройство за събиране на енергия.
Důležité je ale to, že se fotovoltaický článek stal přijímačem vysokorychlostních bezdrátových signálů zakódovaných ve světle, zatímco si uchovává svou primární funkci přístroje pro sběr energie.
0.36299109458923s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Protože téměř všechno - veškerá vnější očekávání, veškerá pýcha, všechen strach z trapnosti nebo neúspěchu - se tváří v tvář smrti ztratí a zůstává jen to, co je opravdu důležité. 